По замкнутому кругу проходит жизнь моя и как страницы книги , листаю я года. Сижу уже так долго , да,что тут говорить , я все родные лица успел уж позабыть. А было мне до воли, как птице до луны , стою сейчас на крае, на краешке земли и думаю о лете , о запахе весны , я точно знаю выйду и вместе будем мы. Моя свобода я тебя так жду : надеждой этой я живу. Молюсь в тиши у Господа прошу : " прости мне все мои грехи. Поверь Христос я ведь не вру , Ты знаешь Отче боль мою! Душа рыдает , ох и тяжко мне . . Я верю Боже лишь Тебе!
Ночами очень длинными я долго не усну и вспоминая прошлое , хорошее ищу. Оно почти забытое , далекое уже , годами все размытое и скрытое во мгле. И кажеться зачем же тогда на свете жить ? И брало вдруг отчаянье , хотелось вдруг завыть. Стоял почти на краешке , но Бог мой защитил и в душу мне больную Иисус бальзам налил.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
